Je t'aime en 63 langues

Afghanistan Ra ban dé gran na yé
Afrique du sud Ek èt you lif
Allemand Ich liebe dich
Arabe Ana ouhibuc
Anglais I love you
Arménie Y kez si rou mèm
Bangladesh A mi to ma ké ba lo ba chi
Cameroun Ma kou
Catalan T'estimo
Chine Ngo oi ney
Chinois madarin Wo ay ni
Comores N'gam an dzo
Congo Gué dzo lo lo
Corée Sa rang a é
Corse Ti ten gou ka ra
Cote d'ivoire Mam bon
Danemark Jeg elsker dig
Egypte Eka dol li
Espagnol Té quiero
Finlande Minae rakastan sinua
Français JE T'AIME
Futuna E kaou alofa kiaté koé
Grèce Sagapo
Guadeloupe Moin émé ou
Guyane Mo kon tan toi
Haitien moin rin min ou
Hawaien Aloha wau la oi
Hollandais Ik hou van je
Hongrie Nagyon szeretlek
Inde na nou ni nan nou pri ti sou té né
Indonésie Saya cinta padamu
Iran Dous tete da ram
Irlande Taim I ngra leat
Italien Ti amo
Japon Aishiteru
Javanais A kou tre no ka ro ko wé
Laos Koy ak tiao
Latin Té amo
Liban Bahibak
Lithuanie Ta vé mi lyu
Madagascar Tia kou èn aou
Maroc Kanbik
Martinique Moin émé ou
Maurice Mo kon tan toi
Mexique Ni mi ztla zo tla
Norvège I eille el skar deille
Nouvelle Calédonie Na na ra ro
Nouvelle Guinée Na ba mé iba aou kaé lio
Pakistan Mujhe tumse muhabbat hai
Philippines Gui gou g ma ko i kao
Portugal Hé yu chi amu
Réunion Mi aim a ou
Roumanie Té iusbec
Russie Ya t'b'ya lyublyui
Rwuanda N'da gou koun da
Seychelles Moi kon tan ou
Sri lanka Ma ma oya ta a de rey
Suisse romande Ya ou am tay
Sumatra Niak go ring di ni kou
Tahiti Ou a é ré vo ya oé
Tchécoslovaquie Miluji té
Turquie Ben seni seviyorum
Zaire Y kou zo lélé

Copyright © Atelier de Duotang 2001-2002

 

Hit-Parade